Allemand ADJECTIF B2 Rang 7377

verantwortungsvoll

responsable

verantwortungsvoll – verantwortungsvoller – am verantwortungsvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verantwortungsvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verantwortungsvoll vs verantwortlich

responsable

Les deux mots peuvent qualifier positivement une personne ou son comportement. « Verantwortlich » (responsable) met ici plutôt l’accent sur la responsabilité d’une tâche, tandis que « verantwortungsvoll » (responsable) montre que la personne agit de manière réfléchie et tient compte des conséquences. Utilise « verantwortlich » lorsqu’il s’agit de la tâche et « verantwortungsvoll » lorsqu’il s’agit de la manière d’agir.

Exemple visuel pour verantwortlich
verantwortungsvoll

Die Ärztin entscheidet auch in schwierigen Situationen verantwortungsvoll.

La médecin prend des décisions de manière responsable, même dans les situations difficiles.

verantwortlich

Die Ärztin ist für die Betreuung der Patienten verantwortlich.

La médecin est responsable du suivi des patients.

Ouvrir la page complète du mot: verantwortlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…