Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7377

verantwortungsvoll

odpowiedzialny

verantwortungsvoll – verantwortungsvoller – am verantwortungsvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verantwortungsvoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verantwortungsvoll vs verantwortlich

odpowiedzialny za / będący przyczyną / odpowiedzialny

Oba słowa mogą pozytywnie opisywać osobę lub jej zachowanie. „Verantwortlich” (odpowiedzialny za) podkreśla tutaj raczej odpowiedzialność za zadanie, natomiast „verantwortungsvoll” (odpowiedzialny) pokazuje, że ktoś działa rozważnie i bierze pod uwagę konsekwencje. Używaj „verantwortlich”, gdy chodzi o zadanie, a „verantwortungsvoll”, gdy chodzi o sposób działania.

Przykład wizualny: verantwortlich
verantwortungsvoll

Die Ärztin entscheidet auch in schwierigen Situationen verantwortungsvoll.

Lekarka nawet w trudnych sytuacjach podejmuje odpowiedzialne decyzje.

verantwortlich

Die Ärztin ist für die Betreuung der Patienten verantwortlich.

Lekarka odpowiada za opiekę nad pacjentami.

Otwórz pełną stronę słowa: verantwortlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...