alemão ADJETIVO B2 Posição 7377

verantwortungsvoll

responsável

verantwortungsvoll – verantwortungsvoller – am verantwortungsvollsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verantwortungsvoll, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verantwortungsvoll vs verantwortlich

responsável

Ambas as palavras podem descrever positivamente uma pessoa ou seu comportamento. “Verantwortlich” (responsável por) enfatiza aqui a responsabilidade por uma tarefa, enquanto “verantwortungsvoll” (responsável) mostra que alguém age com ponderação e leva as consequências em consideração. Use “verantwortlich” (responsável por) quando o foco estiver na tarefa e “verantwortungsvoll” (responsável) quando o foco estiver na maneira de agir.

Exemplo visual de verantwortlich
verantwortungsvoll

Die Ärztin entscheidet auch in schwierigen Situationen verantwortungsvoll.

A médica toma decisões de maneira responsável mesmo em situações difíceis.

verantwortlich

Die Ärztin ist für die Betreuung der Patienten verantwortlich.

A médica é responsável pelo atendimento dos pacientes.

Abrir a página completa da palavra: verantwortlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...