tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7377

verantwortungsvoll

responsabile

verantwortungsvoll – verantwortungsvoller – am verantwortungsvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verantwortungsvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verantwortungsvoll vs verantwortlich

responsabile

Entrambe le parole possono descrivere positivamente una persona o il suo comportamento. «Verantwortlich» (responsabile) sottolinea qui soprattutto la responsabilità per un compito, mentre «verantwortungsvoll» (responsabile) mostra che una persona agisce con prudenza e tiene conto delle conseguenze. Usa «verantwortlich» quando si parla del compito e «verantwortungsvoll» quando si parla del modo di agire.

Esempio visivo per verantwortlich
verantwortungsvoll

Die Ärztin entscheidet auch in schwierigen Situationen verantwortungsvoll.

La dottoressa prende decisioni con senso di responsabilità anche nelle situazioni difficili.

verantwortlich

Die Ärztin ist für die Betreuung der Patienten verantwortlich.

La dottoressa è responsabile dell’assistenza ai pazienti.

Apri la scheda completa: verantwortlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...