
verdreifachen
triplicar
Hacer que algo alcance el triple de cantidad, tamaño o número.
Das Unternehmen konnte seinen Umsatz im letzten Quartal verdreifachen.
La empresa pudo triplicar sus ingresos el último trimestre.
triplicar
verdreifachen – verdreifachte – hat verdreifacht
Cargando el estado guardado.

triplicar
Hacer que algo alcance el triple de cantidad, tamaño o número.
Das Unternehmen konnte seinen Umsatz im letzten Quartal verdreifachen.
La empresa pudo triplicar sus ingresos el último trimestre.

triplicarse
Aumentar al triple; llegar a ser tres veces más grande o numeroso.
Die Zahl der Touristen hat sich in den letzten zehn Jahren verdreifacht.
El número de turistas se ha triplicado en los últimos diez años.
| ich | verdreifache |
|---|---|
| du | verdreifachst |
| er/sie/es | verdreifacht |
| wir | verdreifachen |
| ihr | verdreifacht |
| sie | verdreifachen |
| ich | verdreifachte |
|---|---|
| du | verdreifachtest |
| er/sie/es | verdreifachte |
| wir | verdreifachten |
| ihr | verdreifachtet |
| sie | verdreifachten |
| ich | habe verdreifacht |
|---|---|
| du | hast verdreifacht |
| er/sie/es | hat verdreifacht |
| wir | haben verdreifacht |
| ihr | habt verdreifacht |
| sie | haben verdreifacht |
| du | verdreifach! verdreifache! |
|---|---|
| ihr | verdreifacht! |
| Sie | verdreifachen Sie! |
| ich | hatte verdreifacht |
|---|---|
| du | hattest verdreifacht |
| er/sie/es | hatte verdreifacht |
| wir | hatten verdreifacht |
| ihr | hattet verdreifacht |
| sie | hatten verdreifacht |
| ich | werde verdreifachen |
|---|---|
| du | wirst verdreifachen |
| er/sie/es | wird verdreifachen |
| wir | werden verdreifachen |
| ihr | werdet verdreifachen |
| sie | werden verdreifachen |
| ich | verdreifache |
|---|---|
| du | verdreifachest |
| er/sie/es | verdreifache |
| wir | verdreifachen |
| ihr | verdreifachet |
| sie | verdreifachen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | verdreifachte |
|---|---|
| du | verdreifachtest |
| er/sie/es | verdreifachte |
| wir | verdreifachten |
| ihr | verdreifachtet |
| sie | verdreifachten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | verdreifachen |
|---|---|
| con zu | zu verdreifachen |
| participio presente | verdreifachend |
| participio pasado | verdreifacht |
El verbo sigue un patrón claro: el prefijo «ver-» (prefijo que forma verbos con el sentido de multiplicar) combinado con un número y la terminación «-fachen» (terminación que forma verbos con el sentido de multiplicar por un factor) significa multiplicar algo por ese factor. Este patrón también se aplica a otros números, como en «verdoppeln» (duplicar, multiplicar por 2) o «vervierfachen» (cuadruplicar, multiplicar por 4).
Durch die neue Maschine konnten wir die Produktion verdoppeln.
Con la nueva máquina pudimos duplicar la producción.
Presta atención a la diferencia entre el uso transitivo y el reflexivo. Cuando una persona o una empresa triplica algo activamente, el verbo necesita un objeto en Akkusativ. Cuando un número o una cantidad aumenta por sí solo, se usa el pronombre reflexivo «sich» (se).
Die Firma hat ihren Gewinn verdreifacht.
La empresa triplicó sus ganancias.
Der Gewinn hat sich verdreifacht.
Las ganancias se triplicaron.
El verbo suele usarse en contextos de negocios, finanzas o estadísticas. Algunos sustantivos que suelen aparecer como aquello que se triplica son «der Preis» (el precio), «der Umsatz» (los ingresos), «der Gewinn» (las ganancias), «die Menge» (la cantidad) y «die Anzahl» (el número).
Innerhalb eines Jahres haben sich die Preise für dieses Material verdreifacht.
En un año, los precios de este material se triplicaron.