
verdreifachen
üç katına çıkarmak
Bir şeyin miktarını, büyüklüğünü veya sayısını üç katına getirmek.
Das Unternehmen konnte seinen Umsatz im letzten Quartal verdreifachen.
Şirket, son çeyrekte cirosunu üç katına çıkarmayı başardı.
üç katına çıkarmak
verdreifachen – verdreifachte – hat verdreifacht
Kayıtlı durumun yükleniyor.

üç katına çıkarmak
Bir şeyin miktarını, büyüklüğünü veya sayısını üç katına getirmek.
Das Unternehmen konnte seinen Umsatz im letzten Quartal verdreifachen.
Şirket, son çeyrekte cirosunu üç katına çıkarmayı başardı.

üç katına çıkmak
Üç katına ulaşacak kadar artmak; miktarı veya büyüklüğü üç katına çıkmak.
Die Zahl der Touristen hat sich in den letzten zehn Jahren verdreifacht.
Turist sayısı son on yılda üç katına çıktı.
| ich | verdreifache |
|---|---|
| du | verdreifachst |
| er/sie/es | verdreifacht |
| wir | verdreifachen |
| ihr | verdreifacht |
| sie | verdreifachen |
| ich | verdreifachte |
|---|---|
| du | verdreifachtest |
| er/sie/es | verdreifachte |
| wir | verdreifachten |
| ihr | verdreifachtet |
| sie | verdreifachten |
| ich | habe verdreifacht |
|---|---|
| du | hast verdreifacht |
| er/sie/es | hat verdreifacht |
| wir | haben verdreifacht |
| ihr | habt verdreifacht |
| sie | haben verdreifacht |
| du | verdreifach! verdreifache! |
|---|---|
| ihr | verdreifacht! |
| Sie | verdreifachen Sie! |
| ich | hatte verdreifacht |
|---|---|
| du | hattest verdreifacht |
| er/sie/es | hatte verdreifacht |
| wir | hatten verdreifacht |
| ihr | hattet verdreifacht |
| sie | hatten verdreifacht |
| ich | werde verdreifachen |
|---|---|
| du | wirst verdreifachen |
| er/sie/es | wird verdreifachen |
| wir | werden verdreifachen |
| ihr | werdet verdreifachen |
| sie | werden verdreifachen |
| ich | verdreifache |
|---|---|
| du | verdreifachest |
| er/sie/es | verdreifache |
| wir | verdreifachen |
| ihr | verdreifachet |
| sie | verdreifachen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | verdreifachte |
|---|---|
| du | verdreifachtest |
| er/sie/es | verdreifachte |
| wir | verdreifachten |
| ihr | verdreifachtet |
| sie | verdreifachten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | verdreifachen |
|---|---|
| zu ile | zu verdreifachen |
| Partizip I | verdreifachend |
| Partizip II | verdreifacht |
Bu fiil belirli bir kalıba uyar: “ver-” ön eki bir sayıyla ve “-fachen” ekiyle birleşince bir şeyi o sayı kadar artırmak anlamı verir. Bu kalıp başka sayılarla da kullanılır. Örneğin “verdoppeln” (iki katına çıkarmak) ve “vervierfachen” (dört katına çıkarmak) kelimelerinde de görülür.
Durch die neue Maschine konnten wir die Produktion verdoppeln.
Yeni makine sayesinde üretimi iki katına çıkarabildik.
Etken ve dönüşlü kullanım arasındaki farka dikkat et. Bir kişi veya şirket bir şeyi kendi yaptığı bir eylemle üç katına çıkarırsa fiil Akkusativ nesnesi alır. Bir sayı veya miktar kendiliğinden artarsa “sich” (kendi kendine) dönüşlülük zamiri kullanılır.
Die Firma hat ihren Gewinn verdreifacht.
Şirket kârını üç katına çıkardı.
Der Gewinn hat sich verdreifacht.
Kâr üç katına çıktı.
Bu fiil çoğunlukla ekonomi, finans veya istatistik bağlamında kullanılır. Üç katına çıkarılan yaygın isimler şunlardır: “der Preis” (fiyat), “der Umsatz” (ciro), “der Gewinn” (kâr), “die Menge” (miktar) ve “die Anzahl” (sayı).
Innerhalb eines Jahres haben sich die Preise für dieses Material verdreifacht.
Bu malzemenin fiyatı bir yıl içinde üç katına çıktı.