Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 12798

der Verfassungsschutz

servicio de inteligencia interior

der Verfassungsschutz

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verfassungsschutz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verfassungsschutz vs Staatsschutz

seguridad del Estado

Ambos organismos se ocupan de las amenazas contra el Estado y la Constitución, pero tienen funciones diferentes. «der Verfassungsschutz» (servicio de inteligencia interior) recopila información como servicio de inteligencia interior, mientras que «der Staatsschutz» (seguridad del Estado) es un departamento de la policía que investiga delitos con motivación política. Si se trata de investigaciones, corresponde Staatsschutz; si se trata de recopilar información de inteligencia, corresponde Verfassungsschutz.

Ejemplo visual de Staatsschutz
Verfassungsschutz

Der Verfassungsschutz sammelte Informationen über eine Gruppe, die gegen die demokratische Ordnung arbeitete.

El servicio de inteligencia interior recopiló información sobre un grupo que actuaba contra el orden democrático.

Staatsschutz

Der Staatsschutz ermittelte gegen die Gruppe, nachdem sie eine politisch motivierte Straftat begangen hatte.

La seguridad del Estado investigó al grupo después de que cometiera un delito con motivación política.

Abrir la página completa de la palabra: Staatsschutz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...