alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 12798

der Verfassungsschutz

serviço de inteligência interna

der Verfassungsschutz

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verfassungsschutz, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verfassungsschutz vs Staatsschutz

segurança do Estado

As duas instituições lidam com ameaças ao Estado e à Constituição, mas têm funções diferentes. O “Verfassungsschutz” (serviço de inteligência interna) coleta informações como serviço de inteligência interna, enquanto o “Staatsschutz” (segurança do Estado) é um departamento policial que investiga crimes de motivação política. Quando se trata de investigações, Staatsschutz é o termo adequado; quando se trata da coleta de informações, use Verfassungsschutz.

Exemplo visual de Staatsschutz
Verfassungsschutz

Der Verfassungsschutz sammelte Informationen über eine Gruppe, die gegen die demokratische Ordnung arbeitete.

O serviço de inteligência interna coletou informações sobre um grupo que atuava contra a ordem democrática.

Staatsschutz

Der Staatsschutz ermittelte gegen die Gruppe, nachdem sie eine politisch motivierte Straftat begangen hatte.

A segurança do Estado investigou o grupo depois que ele cometeu um crime de motivação política.

Abrir a página completa da palavra: Staatsschutz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...