Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 27763

die Verkehrsanbindung

conexión de transporte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verkehrsanbindung vs Erreichbarkeit

disponibilidad / accesibilidad

Ambas expresiones pueden describir lo fácil que es llegar a un lugar en medios de transporte. «Die Verkehrsanbindung» (conexión de transporte) evalúa las conexiones disponibles con la red de transporte y de carreteras, mientras que «Erreichbarkeit» (accesibilidad) se centra más en el resultado práctico, como el tiempo y el esfuerzo del trayecto. Usa la primera expresión para las conexiones y la segunda para llegar al lugar.

Ejemplo visual de Erreichbarkeit
Verkehrsanbindung

Die Verkehrsanbindung des Dorfes ist gut, weil dort mehrere Buslinien halten.

El pueblo tiene buenas conexiones de transporte porque allí paran varias líneas de autobús.

Erreichbarkeit

Die Erreichbarkeit des Dorfes ist gut, weil man es schnell mit dem Bus erreicht.

Se puede llegar fácilmente al pueblo porque se llega rápidamente en autobús.

Abrir la página completa de la palabra: Erreichbarkeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...