Allemand NOM B2 Rang 27763

die Verkehrsanbindung

desserte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verkehrsanbindung vs Erreichbarkeit

disponibilité / accessibilité

Les deux expressions peuvent décrire la facilité avec laquelle on peut atteindre un lieu en utilisant les transports. « Die Verkehrsanbindung » (desserte) évalue les liaisons existantes avec le réseau de transports et le réseau routier, tandis que « Erreichbarkeit » (accessibilité) concerne plutôt le résultat concret, en termes de durée et d’efforts de déplacement. Utilise la première expression pour parler des liaisons et la seconde pour parler du fait d’arriver sur place.

Exemple visuel pour Erreichbarkeit
Verkehrsanbindung

Die Verkehrsanbindung des Dorfes ist gut, weil dort mehrere Buslinien halten.

La desserte du village est bonne, car plusieurs lignes de bus y font arrêt.

Erreichbarkeit

Die Erreichbarkeit des Dorfes ist gut, weil man es schnell mit dem Bus erreicht.

Le village est facile d’accès, car on peut l’atteindre rapidement en bus.

Ouvrir la page complète du mot: Erreichbarkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…