Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 27763

die Verkehrsanbindung

транспортная доступность

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verkehrsanbindung vs Erreichbarkeit

доступность

Оба выражения могут описывать, насколько легко добраться до места на транспорте. «Die Verkehrsanbindung» (транспортная доступность) оценивает имеющиеся связи с транспортной и дорожной сетью, а «Erreichbarkeit» (транспортная доступность) скорее сосредоточена на практическом результате с точки зрения времени и затрат. Используй первое выражение, когда речь идёт о транспортных связях, а второе — о том, насколько легко добраться.

Визуальный пример: Erreichbarkeit
Verkehrsanbindung

Die Verkehrsanbindung des Dorfes ist gut, weil dort mehrere Buslinien halten.

У деревни хорошее транспортное сообщение, потому что там останавливаются несколько автобусных маршрутов.

Erreichbarkeit

Die Erreichbarkeit des Dorfes ist gut, weil man es schnell mit dem Bus erreicht.

До деревни легко добраться, потому что на автобусе до неё можно быстро доехать.

Открыть полную страницу слова: Erreichbarkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...