alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 27763

die Verkehrsanbindung

conexão de transporte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verkehrsanbindung vs Erreichbarkeit

disponibilidade / acessibilidade

As duas expressões podem descrever a facilidade de chegar a um lugar usando meios de transporte. “Die Verkehrsanbindung” (conexão de transporte) avalia as conexões disponíveis com a rede de transporte e a rede rodoviária, enquanto “Erreichbarkeit” (acessibilidade) se concentra mais no resultado prático, em termos de tempo e esforço do trajeto. Use a primeira expressão para as conexões e a segunda para o fato de conseguir chegar ao lugar.

Exemplo visual de Erreichbarkeit
Verkehrsanbindung

Die Verkehrsanbindung des Dorfes ist gut, weil dort mehrere Buslinien halten.

A aldeia tem boas conexões de transporte porque várias linhas de ônibus param lá.

Erreichbarkeit

Die Erreichbarkeit des Dorfes ist gut, weil man es schnell mit dem Bus erreicht.

É fácil chegar à aldeia porque se chega lá rapidamente de ônibus.

Abrir a página completa da palavra: Erreichbarkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...