Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22641

die Verkündung

proclamación

die Verkündung, die Verkündungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verkündung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verkündung vs Bekanntgabe

anuncio

Ambas palabras se refieren a la comunicación pública de una información importante. «Bekanntgabe» (anuncio) es el término más general para este tipo de comunicación, mientras que «Verkündung» (proclamación) es un anuncio público especialmente formal, por ejemplo, de una ley o una sentencia. Usa «Verkündung» cuando la forma solemne u oficial esté en primer plano.

Ejemplo visual de Bekanntgabe
Verkündung

Die Verkündung des neuen Gesetzes erfolgte heute bei einer offiziellen Sitzung.

La proclamación de la nueva ley tuvo lugar hoy durante una sesión oficial.

Bekanntgabe

Die Bekanntgabe der neuen Regelung erfolgte heute auf der Internetseite der Stadt.

El anuncio de la nueva normativa se hizo hoy en la página web de la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: Bekanntgabe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...