Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22641

die Verkündung

proclamare

die Verkündung, die Verkündungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verkündung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verkündung vs Bekanntgabe

anunț

Ambele cuvinte desemnează comunicarea publică a unei informații importante. „Bekanntgabe” (anunț) este termenul mai general pentru acest tip de comunicare, în timp ce „Verkündung” (proclamare) este un anunț public deosebit de formal, de exemplu al unei legi sau al unei sentințe. Folosește „Verkündung” când contează mai ales forma solemnă sau oficială.

Exemplu vizual pentru Bekanntgabe
Verkündung

Die Verkündung des neuen Gesetzes erfolgte heute bei einer offiziellen Sitzung.

Noua lege a fost proclamată astăzi în cadrul unei ședințe oficiale.

Bekanntgabe

Die Bekanntgabe der neuen Regelung erfolgte heute auf der Internetseite der Stadt.

Noua reglementare a fost anunțată astăzi pe site-ul orașului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bekanntgabe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...