alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22641

die Verkündung

proclamação

die Verkündung, die Verkündungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verkündung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verkündung vs Bekanntgabe

comunicado

As duas palavras designam a comunicação pública de uma informação importante. “Bekanntgabe” (comunicado) é o termo mais geral para esse tipo de comunicação, enquanto “Verkündung” (proclamação) é um comunicado público particularmente formal, por exemplo, de uma lei ou sentença. Use “Verkündung” quando a forma solene ou oficial estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de Bekanntgabe
Verkündung

Die Verkündung des neuen Gesetzes erfolgte heute bei einer offiziellen Sitzung.

A proclamação da nova lei ocorreu hoje durante uma sessão oficial.

Bekanntgabe

Die Bekanntgabe der neuen Regelung erfolgte heute auf der Internetseite der Stadt.

O comunicado sobre a nova regulamentação foi publicado hoje no site da cidade.

Abrir a página completa da palavra: Bekanntgabe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...