Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22641

die Verkündung

ogłoszenie

die Verkündung, die Verkündungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verkündung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verkündung vs Bekanntgabe

ogłoszenie

Oba słowa oznaczają publiczne przekazanie ważnej informacji. „Bekanntgabe” (ogłoszenie) jest ogólniejszym określeniem takiego przekazania, podczas gdy „Verkündung” (ogłoszenie) oznacza szczególnie formalne ogłoszenie publiczne, na przykład ustawy lub wyroku. Używaj „Verkündung”, gdy na pierwszym planie jest uroczysta lub urzędowa forma.

Przykład wizualny: Bekanntgabe
Verkündung

Die Verkündung des neuen Gesetzes erfolgte heute bei einer offiziellen Sitzung.

Ogłoszenie nowej ustawy nastąpiło dziś podczas oficjalnego posiedzenia.

Bekanntgabe

Die Bekanntgabe der neuen Regelung erfolgte heute auf der Internetseite der Stadt.

Ogłoszenie nowego rozporządzenia nastąpiło dziś na stronie internetowej miasta.

Otwórz pełną stronę słowa: Bekanntgabe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...