Alemán ADJETIVO B1 Posición 28405

verletzend

hiriente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verletzend vs beleidigend

ofensivo

«Beleidigend» (ofensivo) subraya que una expresión ataca la dignidad o el honor de una persona. «Verletzend» (hiriente) hace más hincapié en el dolor emocional que causa. Una expresión puede ser ambas cosas; la elección de la palabra depende de si lo principal es el contenido irrespetuoso o el efecto emocional.

Ejemplo visual de beleidigend
verletzend

Seine kalte Bemerkung über ihre größte Sorge war sehr verletzend.

Su comentario frío sobre su mayor preocupación fue muy hiriente.

beleidigend

Seine respektlose Bemerkung über ihre Person war beleidigend.

Su comentario irrespetuoso sobre ella fue ofensivo.

Abrir la página completa de la palabra: beleidigend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...