Germană ADJECTIV B1 Rang 28405

verletzend

care rănește

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verletzend vs beleidigend

jignitor

„Beleidigend” (jignitor) subliniază faptul că o afirmație atacă demnitatea sau onoarea unei persoane. „Verletzend” (care rănește) pune mai mult accentul pe durerea sufletească pe care o provoacă. O afirmație poate fi ambele; alegerea cuvântului depinde de faptul că se află în prim-plan conținutul lipsit de respect sau efectul emoțional.

Exemplu vizual pentru beleidigend
verletzend

Seine kalte Bemerkung über ihre größte Sorge war sehr verletzend.

Observația lui rece despre cea mai mare îngrijorare a ei a rănit-o foarte tare.

beleidigend

Seine respektlose Bemerkung über ihre Person war beleidigend.

Observația lui lipsită de respect despre ea a fost jignitoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: beleidigend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...