Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 28405

verletzend

обидный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verletzend vs beleidigend

оскорбительный

«Beleidigend» (оскорбительный) подчёркивает, что высказывание задевает достоинство или честь человека. «Verletzend» (обидный) сильнее подчёркивает душевную боль, которую оно причиняет. Высказывание может быть и тем и другим; выбор слова зависит от того, что главное: неуважительное содержание или эмоциональное воздействие.

Визуальный пример: beleidigend
verletzend

Seine kalte Bemerkung über ihre größte Sorge war sehr verletzend.

Его холодное замечание о её главной тревоге было очень обидным.

beleidigend

Seine respektlose Bemerkung über ihre Person war beleidigend.

Его неуважительное замечание о ней было оскорбительным.

Открыть полную страницу слова: beleidigend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...