alemão ADJETIVO B1 Posição 28405

verletzend

ofensivo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verletzend vs beleidigend

ofensivo

“Beleidigend” (ofensivo) enfatiza que uma declaração ataca a dignidade ou a honra de uma pessoa. “Verletzend” (que causa sofrimento emocional) enfatiza mais a dor emocional que ela causa. Uma declaração pode ser as duas coisas; a escolha da palavra depende de o foco estar no conteúdo desrespeitoso ou no impacto emocional.

Exemplo visual de beleidigend
verletzend

Seine kalte Bemerkung über ihre größte Sorge war sehr verletzend.

O comentário frio dele sobre a maior preocupação dela foi muito doloroso.

beleidigend

Seine respektlose Bemerkung über ihre Person war beleidigend.

O comentário desrespeitoso dele sobre ela foi ofensivo.

Abrir a página completa da palavra: beleidigend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...