Allemand ADJECTIF B1 Rang 28405

verletzend

blessant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verletzend vs beleidigend

offensant

« beleidigend » (offensant) souligne qu’une remarque porte atteinte à la dignité ou à l’honneur d’une personne. « verletzend » (blessant) insiste davantage sur la douleur morale qu’elle provoque. Une remarque peut être les deux ; le choix du mot dépend de l’élément mis en avant : le contenu irrespectueux ou l’effet émotionnel.

Exemple visuel pour beleidigend
verletzend

Seine kalte Bemerkung über ihre größte Sorge war sehr verletzend.

Sa remarque froide sur sa plus grande inquiétude était très blessante.

beleidigend

Seine respektlose Bemerkung über ihre Person war beleidigend.

Sa remarque irrespectueuse sur elle était offensante.

Ouvrir la page complète du mot: beleidigend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…