Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 28405

verletzend

krzywdzący

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verletzend vs beleidigend

obraźliwy

„Beleidigend” (obraźliwy) podkreśla, że wypowiedź atakuje godność lub honor danej osoby. „Verletzend” (krzywdzący) mocniej podkreśla ból psychiczny, który powoduje. Wypowiedź może być jednym i drugim; wybór słowa zależy od tego, czy najważniejsza jest lekceważąca treść, czy jej emocjonalny skutek.

Przykład wizualny: beleidigend
verletzend

Seine kalte Bemerkung über ihre größte Sorge war sehr verletzend.

Jego chłodna uwaga na temat jej największego zmartwienia była bardzo krzywdząca.

beleidigend

Seine respektlose Bemerkung über ihre Person war beleidigend.

Jego lekceważąca uwaga na temat jej osoby była obraźliwa.

Otwórz pełną stronę słowa: beleidigend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...