Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4662

der Verlierer

perdedor / fracasado

der Verlierer, die Verlierer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verlierer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verlierer vs Loser

perdedor

«Verlierer» (perdedor) puede designar de forma neutral a la persona que no gana una competencia. «Loser» (perdedor) es coloquial y normalmente juzga de forma despectiva a una persona fracasada. Para el resultado objetivo de un partido, «Verlierer» es adecuado; como valoración negativa de una persona, se usa más «Loser».

Ejemplo visual de Loser
Verlierer

Der Reporter bezeichnete den Zweitplatzierten sachlich als Verlierer des Finales.

El reportero se refirió objetivamente al segundo clasificado como el perdedor de la final.

Loser

Ein wütender Zuschauer beschimpfte den Zweitplatzierten nach dem Finale als Loser.

Un espectador furioso insultó al segundo clasificado y lo llamó perdedor después de la final.

Abrir la página completa de la palabra: Loser

En la vida real

Cargando ejemplos en video...