Allemand NOM B1 Rang 4662

der Verlierer

perdant / loser

der Verlierer, die Verlierer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verlierer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verlierer vs Loser

loser

« Verlierer » (perdant) peut désigner de manière neutre la personne qui ne remporte pas une compétition. « Loser » (loser) est familier et porte généralement un jugement péjoratif sur une personne qui échoue. Pour désigner le résultat objectif d’un match, « Verlierer » convient ; pour porter un jugement négatif sur une personne, « Loser » s’emploie plutôt.

Exemple visuel pour Loser
Verlierer

Der Reporter bezeichnete den Zweitplatzierten sachlich als Verlierer des Finales.

Le journaliste a désigné objectivement le deuxième comme le perdant de la finale.

Loser

Ein wütender Zuschauer beschimpfte den Zweitplatzierten nach dem Finale als Loser.

Un spectateur en colère a traité le deuxième de loser après la finale.

Ouvrir la page complète du mot: Loser

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…