Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4662

der Verlierer

pierzător / ratat

der Verlierer, die Verlierer

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verlierer, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verlierer vs Loser

ratat

„Verlierer” (pierzător) poate desemna în mod neutru persoana care nu câștigă o competiție. „Loser” (ratat) este colocvial și, de obicei, apreciază în mod peiorativ o persoană lipsită de succes. Pentru rezultatul obiectiv al unui joc se potrivește „Verlierer”; ca apreciere negativă a unei persoane se folosește mai degrabă „Loser”.

Exemplu vizual pentru Loser
Verlierer

Der Reporter bezeichnete den Zweitplatzierten sachlich als Verlierer des Finales.

Reporterul l-a numit în mod obiectiv pe ocupantul locului al doilea pierzătorul finalei.

Loser

Ein wütender Zuschauer beschimpfte den Zweitplatzierten nach dem Finale als Loser.

Un spectator furios l-a insultat pe ocupantul locului al doilea, numindu-l ratat, după finală.

Deschide pagina completă a cuvântului: Loser

În viața reală

Se încarcă exemplele video...