Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4662

der Verlierer

przegrany / nieudacznik

der Verlierer, die Verlierer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verlierer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verlierer vs Loser

przegryw

„Verlierer” (przegrany) może neutralnie oznaczać osobę, która nie wygrywa zawodów. „Loser” (przegryw) jest potoczne i zwykle ocenia osobę, której się nie powiodło, w sposób lekceważący. Gdy chodzi o obiektywny wynik meczu, pasuje „Verlierer”; jako negatywna ocena osoby częściej używa się „Loser”.

Przykład wizualny: Loser
Verlierer

Der Reporter bezeichnete den Zweitplatzierten sachlich als Verlierer des Finales.

Reporter neutralnie określił zdobywcę drugiego miejsca jako przegranego finału.

Loser

Ein wütender Zuschauer beschimpfte den Zweitplatzierten nach dem Finale als Loser.

Wściekły kibic po finale zwyzywał zdobywcę drugiego miejsca od przegrywów.

Otwórz pełną stronę słowa: Loser

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...