tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4662

der Verlierer

perdente

der Verlierer, die Verlierer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verlierer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verlierer vs Loser

sfigato

«Verlierer» (perdente) può indicare in modo neutro la persona che non vince una competizione. «Loser» (sfigato) è colloquiale e di solito giudica in modo spregiativo una persona senza successo. «Verlierer» è adatto per indicare il risultato oggettivo di una partita; «Loser» si usa più facilmente come giudizio negativo su una persona.

Esempio visivo per Loser
Verlierer

Der Reporter bezeichnete den Zweitplatzierten sachlich als Verlierer des Finales.

Il giornalista definì in modo neutro il secondo classificato il perdente della finale.

Loser

Ein wütender Zuschauer beschimpfte den Zweitplatzierten nach dem Finale als Loser.

Dopo la finale, uno spettatore arrabbiato insultò il secondo classificato chiamandolo sfigato.

Apri la scheda completa: Loser

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...