Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 11822

die Vernehmung

interrogatorio

die Vernehmung, die Vernehmungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vernehmung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vernehmung vs Befragung

interrogatorio / encuesta

Ambas palabras se refieren a hacerle preguntas concretas a una persona, por ejemplo, en un interrogatorio policial. «Befragung» (interrogatorio) tiene un sentido más amplio y también puede tener lugar fuera de un procedimiento regulado, mientras que «Vernehmung» (interrogatorio formal) se refiere claramente a una actuación oficial formal. Por eso, «Vernehmung» es especialmente adecuada para un procedimiento oficial.

Ejemplo visual de Befragung
Vernehmung

Am nächsten Morgen begann die formelle Vernehmung des Verdächtigen.

A la mañana siguiente comenzó el interrogatorio formal del sospechoso.

Befragung

Nach dem Unfall führte die Polizei eine kurze Befragung der Zeugen durch.

Después del accidente, la policía interrogó brevemente a los testigos.

Abrir la página completa de la palabra: Befragung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...