Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 11822

die Vernehmung

przesłuchanie

die Vernehmung, die Vernehmungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vernehmung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vernehmung vs Befragung

przesłuchanie / ankieta

Oba słowa oznaczają celowe zadawanie pytań jednej osobie, na przykład przez policję. „Befragung” (przesłuchanie) ma szersze znaczenie i może odbywać się także poza uregulowanym postępowaniem, podczas gdy „Vernehmung” (przesłuchanie) jednoznacznie oznacza formalną czynność urzędową. W oficjalnym postępowaniu szczególnie pasuje zatem „Vernehmung” (przesłuchanie).

Przykład wizualny: Befragung
Vernehmung

Am nächsten Morgen begann die formelle Vernehmung des Verdächtigen.

Następnego ranka rozpoczęło się formalne przesłuchanie podejrzanego.

Befragung

Nach dem Unfall führte die Polizei eine kurze Befragung der Zeugen durch.

Po wypadku policja krótko przesłuchała świadków.

Otwórz pełną stronę słowa: Befragung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...