
gliedern
estructurar
Dividir algo en secciones, partes o grupos individuales para hacerlo más claro y fácil de entender.
Der Autor hat sein Buch in zehn Kapitel gegliedert.
El autor estructuró su libro en diez capítulos.
estructurar
gliedern – gliederte – hat gegliedert
Cargando el estado guardado.

estructurar
Dividir algo en secciones, partes o grupos individuales para hacerlo más claro y fácil de entender.
Der Autor hat sein Buch in zehn Kapitel gegliedert.
El autor estructuró su libro en diez capítulos.

dividirse en
Estar compuesto de determinadas partes o secciones; estar dividido en algo.
Der Vortrag gliedert sich in eine Einleitung, einen Hauptteil und einen Schluss.
La exposición está dividida en una introducción, una parte principal y una conclusión.
| ich | gliedere gliedre |
|---|---|
| du | gliederst |
| er/sie/es | gliedert |
| wir | gliedern |
| ihr | gliedert |
| sie | gliedern |
| ich | gliederte |
|---|---|
| du | gliedertest |
| er/sie/es | gliederte |
| wir | gliederten |
| ihr | gliedertet |
| sie | gliederten |
| ich | habe gegliedert |
|---|---|
| du | hast gegliedert |
| er/sie/es | hat gegliedert |
| wir | haben gegliedert |
| ihr | habt gegliedert |
| sie | haben gegliedert |
| du | gliedere! glieder!, gliedre! |
|---|---|
| ihr | gliedert! |
| Sie | gliedern Sie! |
| ich | hatte gegliedert |
|---|---|
| du | hattest gegliedert |
| er/sie/es | hatte gegliedert |
| wir | hatten gegliedert |
| ihr | hattet gegliedert |
| sie | hatten gegliedert |
| ich | werde gliedern |
|---|---|
| du | wirst gliedern |
| er/sie/es | wird gliedern |
| wir | werden gliedern |
| ihr | werdet gliedern |
| sie | werden gliedern |
| ich | gliedere gliedre |
|---|---|
| du | gliederst |
| er/sie/es | gliedere gliedre |
| wir | gliedern |
| ihr | gliedert |
| sie | gliedern |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | gliederte |
|---|---|
| du | gliedertest |
| er/sie/es | gliederte |
| wir | gliederten |
| ihr | gliedertet |
| sie | gliederten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | gliedern |
|---|---|
| con zu | zu gliedern |
| participio presente | gliedernd |
| participio pasado | gegliedert |
El verbo «gliedern» (estructurar o dividir) deriva del sustantivo «das Glied» (parte o miembro), que significa «Teil» (parte) o «Körperteil» (parte del cuerpo). Por tanto, «gliedern» algo significa dividirlo en partes o secciones lógicas.
Eine gute Gliederung hilft dem Leser, den Text zu verstehen.
Un buen esquema ayuda al lector a entender el texto.
El verbo se usa de forma activa cuando alguien estructura algo: «ich gliedere den Text» (estructuro el texto). Se usa de forma reflexiva para describir de qué está compuesto algo: «der Text gliedert sich in drei Teile» (el texto está dividido en tres partes).
Die Professorin gliedert ihren Vortrag in drei Abschnitte.
La profesora estructura su exposición en tres secciones.
Das Studium gliedert sich in ein Grund- und ein Hauptstudium.
La carrera está dividida en una etapa básica y una etapa avanzada.
«Gliedern» (estructurar) se usa muy a menudo en contextos académicos y profesionales. Normalmente se estructuran una exposición, un ensayo, un libro o los propios pensamientos.
Bevor du mit dem Schreiben beginnst, solltest du deine Argumente gliedern.
Antes de empezar a escribir, deberías estructurar tus argumentos.
La forma reflexiva tiene una estructura fija: «sich gliedern in» (dividirse en) + Akkusativ. Esta construcción describe la estructura o la composición de algo.
Der Tag gliedert sich in Arbeit, Freizeit und Schlaf.
El día está dividido en trabajo, tiempo libre y sueño.
compartir / dividir
«teilen» (dividir) se refiere en general a separar un texto en partes. «gliedern» (estructurar) destaca que las secciones forman una estructura clara y fácil de entender. Si solo importa la división, encaja «teilen»; para la estructuración deliberada de un texto, «gliedern» es una opción más adecuada.

Mara gliedert ihren langen Text in Einleitung, Hauptteil und Schluss.
Mara estructura su texto largo en introducción, desarrollo y conclusión.
Mara teilt ihren langen Text in drei Teile.
Mara divide su texto largo en tres partes.