tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 11822

die Vernehmung

interrogatorio

die Vernehmung, die Vernehmungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vernehmung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vernehmung vs Befragung

interrogatorio / sondaggio

Entrambe le parole indicano il fare domande mirate a una persona, per esempio da parte della polizia. «Befragung» (interrogatorio) ha un significato più ampio e può avvenire anche al di fuori di una procedura regolamentata, mentre «Vernehmung» (interrogatorio formale) indica chiaramente un’azione ufficiale delle autorità. Per una procedura ufficiale è quindi particolarmente adatto «Vernehmung».

Esempio visivo per Befragung
Vernehmung

Am nächsten Morgen begann die formelle Vernehmung des Verdächtigen.

La mattina seguente cominciò l’interrogatorio formale del sospettato.

Befragung

Nach dem Unfall führte die Polizei eine kurze Befragung der Zeugen durch.

Dopo l’incidente, la polizia interrogò brevemente i testimoni.

Apri la scheda completa: Befragung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...