alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 11822

die Vernehmung

interrogatório

die Vernehmung, die Vernehmungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vernehmung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vernehmung vs Befragung

questionamento / pesquisa

As duas palavras se referem a fazer perguntas específicas a uma pessoa, por exemplo, por parte da polícia. “Befragung” (questionamento) tem um sentido mais amplo e também pode ocorrer fora de um procedimento regulamentado, enquanto “Vernehmung” (interrogatório) designa claramente uma ação oficial e formal de uma autoridade. Por isso, para um procedimento oficial, “Vernehmung” é especialmente adequada.

Exemplo visual de Befragung
Vernehmung

Am nächsten Morgen begann die formelle Vernehmung des Verdächtigen.

Na manhã seguinte, começou o interrogatório formal do suspeito.

Befragung

Nach dem Unfall führte die Polizei eine kurze Befragung der Zeugen durch.

Depois do acidente, a polícia fez um breve questionamento das testemunhas.

Abrir a página completa da palavra: Befragung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...