
verschimmeln
enmohecerse
Echar moho y volverse incomestible o inservible.
Das Brot ist im Schrank verschimmelt.
El pan se enmoheció en el armario.
enmohecerse
verschimmeln – verschimmelte – ist verschimmelt
Cargando el estado guardado.

enmohecerse
Echar moho y volverse incomestible o inservible.
Das Brot ist im Schrank verschimmelt.
El pan se enmoheció en el armario.
| ich | verschimmle verschimmele |
|---|---|
| du | verschimmelst |
| er/sie/es | verschimmelt |
| wir | verschimmeln |
| ihr | verschimmelt |
| sie | verschimmeln |
| ich | verschimmelte |
|---|---|
| du | verschimmeltest |
| er/sie/es | verschimmelte |
| wir | verschimmelten |
| ihr | verschimmeltet |
| sie | verschimmelten |
| ich | bin verschimmelt |
|---|---|
| du | bist verschimmelt |
| er/sie/es | ist verschimmelt |
| wir | sind verschimmelt |
| ihr | seid verschimmelt |
| sie | sind verschimmelt |
| du | verschimmele! verschimmle!, verschimmel! |
|---|---|
| ihr | verschimmelt! |
| Sie | verschimmeln Sie! |
| ich | war verschimmelt |
|---|---|
| du | warst verschimmelt |
| er/sie/es | war verschimmelt |
| wir | waren verschimmelt |
| ihr | wart verschimmelt |
| sie | waren verschimmelt |
| ich | werde verschimmeln |
|---|---|
| du | wirst verschimmeln |
| er/sie/es | wird verschimmeln |
| wir | werden verschimmeln |
| ihr | werdet verschimmeln |
| sie | werden verschimmeln |
| ich | verschimmele verschimmle |
|---|---|
| du | verschimmelst verschimmlest |
| er/sie/es | verschimmele verschimmle |
| wir | verschimmeln |
| ihr | verschimmelt verschimmlet |
| sie | verschimmeln |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | verschimmelte |
|---|---|
| du | verschimmeltest |
| er/sie/es | verschimmelte |
| wir | verschimmelten |
| ihr | verschimmeltet |
| sie | verschimmelten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | verschimmeln |
|---|---|
| con zu | zu verschimmeln |
| participio presente | verschimmelnd |
| participio pasado | verschimmelt |
«Verschimmeln» (enmohecerse) está formado por «ver-» (prefijo) y «schimmeln» (enmohecerse), y es un verbo inseparable. El prefijo permanece unido al verbo en la oración principal, la oración subordinada y el infinitivo.
Wenn die Früchte zu lange liegen, verschimmeln sie.
Si las frutas permanecen demasiado tiempo, se enmohecen.
Er bemerkte, dass der Käse verschimmelt war.
Se dio cuenta de que el queso se había enmohecido.
«Verschimmeln» (enmohecerse) describe un cambio de estado y forma el Perfekt con «sein» (haber). El verbo normalmente no lleva un objeto en Akkusativ; aquello que se echa a perder es el sujeto.
Die Erdbeeren sind innerhalb weniger Tage verschimmelt.
Las fresas se han enmohecido en pocos días.
enmohecerse
En el caso de los alimentos, «schimmeln» (enmohecerse) describe que les sale moho o que se forma moho en ellos. «Verschimmeln» (enmohecerse) destaca que el alimento se estropea por el moho y se vuelve incomestible. Ambas palabras pueden describir el mismo proceso; con «verschimmeln» se destaca más el cambio a un estado estropeado.

Das Brot ist in der feuchten Tüte verschimmelt.
El pan se enmoheció dentro de la bolsa húmeda.
Das Brot hat in der feuchten Tüte angefangen zu schimmeln.
El pan empezó a enmohecerse dentro de la bolsa húmeda.