
verschimmeln
küflenmek
Küf yüzünden bozulup yenemeyecek veya kullanılamayacak hâle gelmek.
Das Brot ist im Schrank verschimmelt.
Ekmek dolapta küflendi.
küflenmek
verschimmeln – verschimmelte – ist verschimmelt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

küflenmek
Küf yüzünden bozulup yenemeyecek veya kullanılamayacak hâle gelmek.
Das Brot ist im Schrank verschimmelt.
Ekmek dolapta küflendi.
| ich | verschimmle verschimmele |
|---|---|
| du | verschimmelst |
| er/sie/es | verschimmelt |
| wir | verschimmeln |
| ihr | verschimmelt |
| sie | verschimmeln |
| ich | verschimmelte |
|---|---|
| du | verschimmeltest |
| er/sie/es | verschimmelte |
| wir | verschimmelten |
| ihr | verschimmeltet |
| sie | verschimmelten |
| ich | bin verschimmelt |
|---|---|
| du | bist verschimmelt |
| er/sie/es | ist verschimmelt |
| wir | sind verschimmelt |
| ihr | seid verschimmelt |
| sie | sind verschimmelt |
| du | verschimmele! verschimmle!, verschimmel! |
|---|---|
| ihr | verschimmelt! |
| Sie | verschimmeln Sie! |
| ich | war verschimmelt |
|---|---|
| du | warst verschimmelt |
| er/sie/es | war verschimmelt |
| wir | waren verschimmelt |
| ihr | wart verschimmelt |
| sie | waren verschimmelt |
| ich | werde verschimmeln |
|---|---|
| du | wirst verschimmeln |
| er/sie/es | wird verschimmeln |
| wir | werden verschimmeln |
| ihr | werdet verschimmeln |
| sie | werden verschimmeln |
| ich | verschimmele verschimmle |
|---|---|
| du | verschimmelst verschimmlest |
| er/sie/es | verschimmele verschimmle |
| wir | verschimmeln |
| ihr | verschimmelt verschimmlet |
| sie | verschimmeln |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | verschimmelte |
|---|---|
| du | verschimmeltest |
| er/sie/es | verschimmelte |
| wir | verschimmelten |
| ihr | verschimmeltet |
| sie | verschimmelten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | verschimmeln |
|---|---|
| zu ile | zu verschimmeln |
| Partizip I | verschimmelnd |
| Partizip II | verschimmelt |
“Verschimmeln” kelimesi “ver-” ön eki ile “schimmeln” kelimesinden oluşur. Ayrılamayan bir fiildir. Ön ek, ana cümlede, yan cümlede ve mastarda fiille birleşik kalır.
Wenn die Früchte zu lange liegen, verschimmeln sie.
Meyveler çok uzun süre beklerse küflenir.
Er bemerkte, dass der Käse verschimmelt war.
Peynirin küflenmiş olduğunu fark etti.
“Verschimmeln” bir durum değişikliğini anlatır ve Perfekt zamanı “sein” yardımcı fiiliyle kurulur. Fiil genellikle Akkusativ nesnesi olmadan kullanılır; bozulan şey özne olur.
Die Erdbeeren sind innerhalb weniger Tage verschimmelt.
Çilekler birkaç gün içinde küflendi.
küflenmek
Yiyecekler için “schimmeln” (küflenmek), “Schimmel” (küf) oluşmasını ya da yiyeceğin küflenmesini anlatır. “Verschimmeln” (küflenmek) ise yiyeceğin bu yüzden bozulup yenemez hâle gelmesini öne çıkarır. İki kelime de aynı süreci anlatabilir; “verschimmeln” dediğinde yiyeceğin bozulmuş durumu daha çok vurgulanır.

Das Brot ist in der feuchten Tüte verschimmelt.
Ekmek nemli poşette küflendi.
Das Brot hat in der feuchten Tüte angefangen zu schimmeln.
Ekmek nemli poşette küflenmeye başladı.