
verschimmeln
плесневеть
Портиться из-за плесени и становиться непригодным для еды или использования.
Das Brot ist im Schrank verschimmelt.
Хлеб заплесневел в шкафу.
плесневеть
verschimmeln – verschimmelte – ist verschimmelt
Загружаем сохранённый статус.

плесневеть
Портиться из-за плесени и становиться непригодным для еды или использования.
Das Brot ist im Schrank verschimmelt.
Хлеб заплесневел в шкафу.
| ich | verschimmle verschimmele |
|---|---|
| du | verschimmelst |
| er/sie/es | verschimmelt |
| wir | verschimmeln |
| ihr | verschimmelt |
| sie | verschimmeln |
| ich | verschimmelte |
|---|---|
| du | verschimmeltest |
| er/sie/es | verschimmelte |
| wir | verschimmelten |
| ihr | verschimmeltet |
| sie | verschimmelten |
| ich | bin verschimmelt |
|---|---|
| du | bist verschimmelt |
| er/sie/es | ist verschimmelt |
| wir | sind verschimmelt |
| ihr | seid verschimmelt |
| sie | sind verschimmelt |
| du | verschimmele! verschimmle!, verschimmel! |
|---|---|
| ihr | verschimmelt! |
| Sie | verschimmeln Sie! |
| ich | war verschimmelt |
|---|---|
| du | warst verschimmelt |
| er/sie/es | war verschimmelt |
| wir | waren verschimmelt |
| ihr | wart verschimmelt |
| sie | waren verschimmelt |
| ich | werde verschimmeln |
|---|---|
| du | wirst verschimmeln |
| er/sie/es | wird verschimmeln |
| wir | werden verschimmeln |
| ihr | werdet verschimmeln |
| sie | werden verschimmeln |
| ich | verschimmele verschimmle |
|---|---|
| du | verschimmelst verschimmlest |
| er/sie/es | verschimmele verschimmle |
| wir | verschimmeln |
| ihr | verschimmelt verschimmlet |
| sie | verschimmeln |
Используется для косвенной речи.
| ich | verschimmelte |
|---|---|
| du | verschimmeltest |
| er/sie/es | verschimmelte |
| wir | verschimmelten |
| ihr | verschimmeltet |
| sie | verschimmelten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | verschimmeln |
|---|---|
| с zu | zu verschimmeln |
| Partizip I | verschimmelnd |
| Partizip II | verschimmelt |
«Verschimmeln» (плесневеть) состоит из «ver-» (приставка) и «schimmeln» (плесневеть) и является неразделяемым глаголом. Приставка остаётся соединённой с глаголом в главном предложении, придаточном предложении и инфинитиве.
Wenn die Früchte zu lange liegen, verschimmeln sie.
Если фрукты пролежат слишком долго, они заплесневеют.
Er bemerkte, dass der Käse verschimmelt war.
Он заметил, что сыр заплесневел.
«Verschimmeln» (плесневеть) обозначает изменение состояния и образует Perfekt с «sein» (глагол sein). Этот глагол обычно не имеет дополнения в Akkusativ; предмет, который портится, является подлежащим.
Die Erdbeeren sind innerhalb weniger Tage verschimmelt.
Клубника заплесневела за несколько дней.
плесневеть
Когда речь идёт о продуктах, «schimmeln» (плесневеть) описывает появление или образование плесени. «Verschimmeln» (плесневеть и испортиться) подчёркивает, что из-за плесени продукт портится и становится несъедобным. Оба слова могут описывать один и тот же процесс; «verschimmeln» сильнее подчёркивает переход к испорченному состоянию.

Das Brot ist in der feuchten Tüte verschimmelt.
Хлеб заплесневел во влажном пакете.
Das Brot hat in der feuchten Tüte angefangen zu schimmeln.
Хлеб начал плесневеть во влажном пакете.