Alemán ADJETIVO C1 Posición 16804

vonnöten

necesario

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vonnöten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vonnöten vs nötig

necesario

Ambas palabras expresan que algo se necesita. «Nötig» (necesario) es el adjetivo neutro y habitual en la vida cotidiana, y se puede usar libremente; «vonnöten» (necesario) suena elevado y se usa casi exclusivamente con «sein» (ser o estar) o «haben» (tener). Por eso, en las conversaciones habituales, normalmente encaja mejor «nötig».

Ejemplo visual de nötig
vonnöten

Für die Reparatur ist kein neues Ersatzteil vonnöten.

Para la reparación no es necesario ningún repuesto nuevo.

nötig

Für die Reparatur ist kein neues Ersatzteil nötig.

Para la reparación no hace falta ningún repuesto nuevo.

Abrir la página completa de la palabra: nötig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...