Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 16804

vonnöten

konieczny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vonnöten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vonnöten vs nötig

konieczny

Oba słowa wyrażają, że coś jest potrzebne. „Nötig” (konieczny) jest neutralnym, używanym na co dzień przymiotnikiem i można go swobodnie stosować, natomiast „vonnöten” (konieczny) brzmi podniośle i występuje niemal wyłącznie z „sein” (być) lub „haben” (mieć). Dlatego w zwykłych rozmowach zazwyczaj lepiej pasuje „nötig”.

Przykład wizualny: nötig
vonnöten

Für die Reparatur ist kein neues Ersatzteil vonnöten.

Do naprawy nie jest konieczna żadna nowa część zamienna.

nötig

Für die Reparatur ist kein neues Ersatzteil nötig.

Do naprawy nie jest potrzebna żadna nowa część zamienna.

Otwórz pełną stronę słowa: nötig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...