الألمانية صفة C1 الترتيب 16804

vonnöten

ضروري

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vonnöten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vonnöten vs nötig

ضروري

تعبّر الكلمتان عن أن شيئًا ما مطلوب. و«⁨Nötig⁩» (ضروري) صفة محايدة وشائعة في الحياة اليومية ويمكن استخدامها بحرية، بينما تبدو «⁨vonnöten⁩» (ضروري) رفيعة الأسلوب وتُستخدم تقريبًا حصرًا مع «⁨sein⁩» (يكون) أو «⁨haben⁩» (يملك أو لديه). لذلك تناسب «⁨nötig⁩» غالبًا المحادثات العادية.

مثال مرئي على nötig
vonnöten

Für die Reparatur ist kein neues Ersatzteil vonnöten.

لا حاجة إلى قطعة غيار جديدة لإجراء الإصلاح.

nötig

Für die Reparatur ist kein neues Ersatzteil nötig.

لا حاجة إلى قطعة غيار جديدة لإجراء الإصلاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nötig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...