
vorbildlich
ejemplar
Tan bueno que puede servir de modelo o ejemplo para otros; digno de ejemplo y de imitación.
Ihr Engagement für das Projekt war absolut vorbildlich.
Su compromiso con el proyecto fue absolutamente ejemplar.
ejemplar
vorbildlich – vorbildlicher – am vorbildlichsten
Cargando el estado guardado.

ejemplar
Tan bueno que puede servir de modelo o ejemplo para otros; digno de ejemplo y de imitación.
Ihr Engagement für das Projekt war absolut vorbildlich.
Su compromiso con el proyecto fue absolutamente ejemplar.
| forma básica | vorbildlich |
|---|---|
| Komparativ | vorbildlicher |
| Superlativ | am vorbildlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a vorbildlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a vorbildlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a vorbildlich.
La palabra está formada por «Vorbild» (modelo) y la terminación «-lich» (que indica relación o semejanza). Un «Vorbild» (modelo) es un referente. Por tanto, algo «vorbildlich» (ejemplar) es tan bueno que puede servir de modelo.
Sein Verhalten gilt als Vorbild für die ganze Mannschaft.
El comportamiento del capitán se considera un modelo para todo el equipo.
«Vorbildlich» (ejemplar) puede aparecer como adjetivo delante de un sustantivo, describir un verbo como adverbio o utilizarse solo con «sein» (ser o estar). Por eso puede emplearse de manera muy flexible.
Sie ist eine vorbildliche Schülerin.
Ella es una alumna ejemplar.
Sie hat die Aufgabe vorbildlich gelöst.
Ella resolvió la tarea de manera ejemplar.
Ihr Einsatz war vorbildlich.
Su dedicación fue ejemplar.
El adjetivo se usa con frecuencia para valorar positivamente el comportamiento, el trabajo o las cualidades personales. Algunas combinaciones habituales son «vorbildliches Verhalten» (comportamiento ejemplar), «vorbildlicher Einsatz» (dedicación ejemplar) y «vorbildliche Arbeit» (trabajo ejemplar).
Er zeigte bei der Rettungsaktion einen vorbildlichen Einsatz.
Demostró una dedicación ejemplar durante la operación de rescate.
admirable
«Vorbildlich» (ejemplar) y «bewundernswert» (admirable) valoran algo de manera muy positiva. «Vorbildlich» significa además que el comportamiento puede servir de modelo para que otros lo imiten. «Bewundernswert» expresa un gran respeto, sin dar a entender que otros deban actuar de la misma manera.

Die ruhige und gut organisierte Hilfe der Sanitäterin war vorbildlich.
La ayuda tranquila y bien organizada de la paramédica fue ejemplar.
Der gefährliche persönliche Einsatz der Sanitäterin war bewundernswert.
La peligrosa entrega personal de la paramédica fue admirable.