
vorbildlich
exemplar
Atât de bun, încât poate servi drept model sau exemplu pentru alții; demn de urmat și de imitat.
Ihr Engagement für das Projekt war absolut vorbildlich.
Implicarea ei în proiect a fost absolut exemplară.
exemplar
vorbildlich – vorbildlicher – am vorbildlichsten
Se încarcă starea ta salvată.

exemplar
Atât de bun, încât poate servi drept model sau exemplu pentru alții; demn de urmat și de imitat.
Ihr Engagement für das Projekt war absolut vorbildlich.
Implicarea ei în proiect a fost absolut exemplară.
| forma de bază | vorbildlich |
|---|---|
| Komparativ | vorbildlicher |
| Superlativ | am vorbildlichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la vorbildlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la vorbildlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la vorbildlich.
Cuvântul este format din „Vorbild” (model) și terminația „-lich”. Un „Vorbild” este un model de urmat. Prin urmare, ceva „vorbildlich” (exemplar) este atât de bun, încât poate servi drept model.
Sein Verhalten gilt als Vorbild für die ganze Mannschaft.
Comportamentul lui este considerat un model pentru întreaga echipă.
„Vorbildlich” (exemplar) poate sta ca adjectiv înaintea unui substantiv, poate descrie un verb ca adverb sau poate fi folosit singur împreună cu „sein” (a fi). Prin urmare, poate fi folosit în mod foarte flexibil.
Sie ist eine vorbildliche Schülerin.
Ea este o elevă exemplară.
Sie hat die Aufgabe vorbildlich gelöst.
Ea a rezolvat sarcina în mod exemplar.
Ihr Einsatz war vorbildlich.
Implicarea ei a fost exemplară.
Adjectivul este folosit frecvent pentru a evalua pozitiv comportamentul, munca sau calitățile personale. Combinații tipice sunt „vorbildliches Verhalten” (comportament exemplar), „vorbildlicher Einsatz” (implicare exemplară) sau „vorbildliche Arbeit” (muncă exemplară).
Er zeigte bei der Rettungsaktion einen vorbildlichen Einsatz.
În timpul operațiunii de salvare, el a dat dovadă de o implicare exemplară.
admirabil
„Vorbildlich” (exemplar) și „bewundernswert” (admirabil) evaluează ambele ceva în termeni foarte pozitivi. „Vorbildlich” înseamnă în plus că acel comportament poate servi drept model pe care alții să-l imite. „Bewundernswert” exprimă un mare respect, fără să sugereze că ceilalți ar trebui să procedeze la fel.

Die ruhige und gut organisierte Hilfe der Sanitäterin war vorbildlich.
Ajutorul calm și bine organizat oferit de paramedică a fost exemplar.
Der gefährliche persönliche Einsatz der Sanitäterin war bewundernswert.
Implicarea personală periculoasă a paramedicei a fost admirabilă.