
vorbildlich
exemplar
Tão bom que pode servir de exemplo ou modelo para outras pessoas; exemplar e digno de ser imitado.
Ihr Engagement für das Projekt war absolut vorbildlich.
O empenho dela no projeto foi absolutamente exemplar.
exemplar
vorbildlich – vorbildlicher – am vorbildlichsten
Carregando seu estado salvo.

exemplar
Tão bom que pode servir de exemplo ou modelo para outras pessoas; exemplar e digno de ser imitado.
Ihr Engagement für das Projekt war absolut vorbildlich.
O empenho dela no projeto foi absolutamente exemplar.
| forma básica | vorbildlich |
|---|---|
| Komparativ | vorbildlicher |
| Superlativ | am vorbildlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a vorbildlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a vorbildlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a vorbildlich.
A palavra é formada por “Vorbild” (modelo) e pelo sufixo “-lich” (que indica relação ou semelhança). Um “Vorbild” (modelo) é uma referência a ser seguida. Portanto, algo “vorbildlich” (exemplar) é tão bom que pode servir de modelo.
Sein Verhalten gilt als Vorbild für die ganze Mannschaft.
O comportamento dele é considerado um modelo para toda a equipe.
“Vorbildlich” (exemplar) pode aparecer como adjetivo antes de um substantivo, descrever um verbo como advérbio ou ser usado sozinho com “sein” (ser ou estar). Portanto, seu uso é bastante flexível.
Sie ist eine vorbildliche Schülerin.
Ela é uma aluna exemplar.
Sie hat die Aufgabe vorbildlich gelöst.
Ela resolveu a tarefa de maneira exemplar.
Ihr Einsatz war vorbildlich.
O empenho dela foi exemplar.
O adjetivo é frequentemente usado para avaliar positivamente o comportamento, o trabalho ou as qualidades pessoais. Combinações comuns são “vorbildliches Verhalten” (comportamento exemplar), “vorbildlicher Einsatz” (empenho exemplar) ou “vorbildliche Arbeit” (trabalho exemplar).
Er zeigte bei der Rettungsaktion einen vorbildlichen Einsatz.
Ele demonstrou um empenho exemplar durante a operação de resgate.
admirável
“Vorbildlich” (exemplar) e “bewundernswert” (admirável) avaliam algo de maneira muito positiva. “Vorbildlich” também significa que o comportamento pode servir de modelo para outras pessoas imitarem. “Bewundernswert” expressa grande respeito, sem sugerir que outras pessoas deveriam agir da mesma maneira.

Die ruhige und gut organisierte Hilfe der Sanitäterin war vorbildlich.
A ajuda calma e bem organizada da socorrista foi exemplar.
Der gefährliche persönliche Einsatz der Sanitäterin war bewundernswert.
A dedicação pessoal e perigosa da socorrista foi admirável.