Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 9440

der Wachmann

guardia de seguridad

der Wachmann, die Wachmänner

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wachmann, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wachmann vs Wächter

guardia / guardián

Ambas palabras pueden referirse a un hombre que vigila un edificio o un recinto. Wachmann (guardia de seguridad) es la denominación concreta, normalmente profesional, para un empleado del sector de la seguridad, mientras que Wächter (guardia) es más general y a menudo suena algo elevado o literario. Por eso, para la profesión, normalmente encaja mejor Wachmann.

Ejemplo visual de Wächter
Wachmann

Der Wachmann kontrollierte nachts das Firmengelände.

El guardia de seguridad controlaba por la noche el recinto de la empresa.

Wächter

Im Roman bewachte ein einsamer Wächter das Tor zur Burg.

En la novela, un guardia solitario vigilaba la puerta del castillo.

Abrir la página completa de la palabra: Wächter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...