
der Wachmann
güvenlik görevlisi
Bir binayı, alanı veya insanları gözetlemek ve korumakla görevli erkek kişi.
Der Wachmann machte nachts seine Runde durch das leere Bürogebäude.
Güvenlik görevlisi gece boş ofis binasında devriye attı.
güvenlik görevlisi
der Wachmann, die Wachmänner
Kayıtlı durumun yükleniyor.

güvenlik görevlisi
Bir binayı, alanı veya insanları gözetlemek ve korumakla görevli erkek kişi.
Der Wachmann machte nachts seine Runde durch das leere Bürogebäude.
Güvenlik görevlisi gece boş ofis binasında devriye attı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wachmänner |
| Genitiv | des Wachmannes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wachmann | die Wachmänner die Wachleute |
| Akkusativ | den Wachmann | die Wachmänner die Wachleute |
| Dativ | dem Wachmann | den Wachmännern den Wachleuten |
| Genitiv | des Wachmannes des Wachmanns | der Wachmänner der Wachleute |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “wach-” fiil köküyle “Mann” (adam) kelimesinden oluşur. “Wach-”, “wachen” (nöbet tutmak) fiilinden gelir. Kelime, görevi nöbet tutmak veya bir yeri korumak olan bir erkeği anlatır.
Ein Wachmann kontrollierte am Eingang die Taschen der Besucher.
Bir güvenlik görevlisi girişte ziyaretçilerin çantalarını kontrol etti.
Bu kelime, “wachen” (nöbet tutmak, korumak) ve “die Wache” (nöbet, koruma görevi) kelimeleriyle aynı kelime ailesindendir. Bu bağlantı, anlamı anlamana ve aklında tutmana yardımcı olur.
Die Soldaten halten abwechselnd Wache.
Askerler sırayla nöbet tutuyor.
Bir güvenlik görevlisi genellikle belirli görevlerle birlikte düşünülür. Tipik ifadeler şunlardır: “Der Wachmann macht seine Runde” (Güvenlik görevlisi devriye geziyor), “kontrolliert den Eingang” (girişi kontrol ediyor) ve “sorgt für Sicherheit” (güvenliği sağlıyor).
Der Wachmann sorgt auf dem Festivalgelände für Ordnung.
Güvenlik görevlisi festival alanında düzeni sağlıyor.
bekçi / koruyucu
Her iki kelime de bir binayı veya alanı koruyan erkeği anlatabilir. “Wachmann” (güvenlik görevlisi), güvenlik hizmetinde çalışan kişi için kullanılan somut ve genellikle mesleki bir kelimedir. “Wächter” (bekçi) ise daha genel bir kelimedir ve kulağa biraz daha resmî veya edebî gelebilir. Meslek söz konusu olduğunda çoğu zaman “Wachmann” daha uygundur.

Der Wachmann kontrollierte nachts das Firmengelände.
Güvenlik görevlisi geceleyin şirketin arazisini kontrol etti.
Im Roman bewachte ein einsamer Wächter das Tor zur Burg.
Romanda yalnız bir bekçi kalenin kapısını koruyordu.