tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9440

der Wachmann

guardia giurata

der Wachmann, die Wachmänner

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wachmann, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wachmann vs Wächter

guardia / custode

Entrambe le parole possono indicare un uomo che sorveglia un edificio o un’area. Wachmann (guardia giurata) è il termine specifico, di solito professionale, per un dipendente del settore della sicurezza, mentre Wächter (guardia) è più generico e spesso ha un tono un po’ elevato o letterario. Per indicare la professione, quindi, di solito è più adatto Wachmann.

Esempio visivo per Wächter
Wachmann

Der Wachmann kontrollierte nachts das Firmengelände.

La guardia giurata controllava di notte l’area dell’azienda.

Wächter

Im Roman bewachte ein einsamer Wächter das Tor zur Burg.

Nel romanzo, una guardia solitaria sorvegliava il cancello del castello.

Apri la scheda completa: Wächter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...