
der Wachmann
охоронець
Чоловік, робота якого — охороняти будівлю, територію або людей і захищати їх.
Der Wachmann machte nachts seine Runde durch das leere Bürogebäude.
Уночі охоронець обходив порожню офісну будівлю.
охоронець
der Wachmann, die Wachmänner
Завантажуємо збережений статус слова.

охоронець
Чоловік, робота якого — охороняти будівлю, територію або людей і захищати їх.
Der Wachmann machte nachts seine Runde durch das leere Bürogebäude.
Уночі охоронець обходив порожню офісну будівлю.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wachmänner |
| Genitiv | des Wachmannes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wachmann | die Wachmänner die Wachleute |
| Akkusativ | den Wachmann | die Wachmänner die Wachleute |
| Dativ | dem Wachmann | den Wachmännern den Wachleuten |
| Genitiv | des Wachmannes des Wachmanns | der Wachmänner der Wachleute |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово складається з основи дієслова «wach-» (пильн-) від «wachen» (пильнувати) і слова «Mann» (чоловік). Отже, буквально воно описує чоловіка, чиє завдання — пильнувати або щось охороняти.
Ein Wachmann kontrollierte am Eingang die Taschen der Besucher.
На вході охоронець перевіряв сумки відвідувачів.
Це слово належить до словотвірного гнізда зі словами «wachen» (пильнувати, охороняти) і «die Wache» (охорона, вартування). Цей зв’язок допомагає зрозуміти й запам’ятати значення.
Die Soldaten halten abwechselnd Wache.
Солдати по черзі стоять на варті.
З роботою охоронця часто пов’язані певні обов’язки. Типові вислови: «Der Wachmann macht seine Runde» (охоронець обходить територію), «kontrolliert den Eingang» (перевіряє вхід) або «sorgt für Sicherheit» (дбає про безпеку).
Der Wachmann sorgt auf dem Festivalgelände für Ordnung.
Охоронець стежить за порядком на території фестивалю.
охоронець / захисник
Обидва слова можуть означати чоловіка, який охороняє будівлю або територію. «Wachmann» (охоронець) — конкретна, зазвичай професійна назва працівника охоронної сфери, тоді як «Wächter» (охоронець) звучить загальніше й часто дещо піднесено або літературно. Тому для назви професії зазвичай краще підходить «Wachmann».

Der Wachmann kontrollierte nachts das Firmengelände.
Охоронець уночі перевіряв територію підприємства.
Im Roman bewachte ein einsamer Wächter das Tor zur Burg.
У романі самотній охоронець охороняв ворота до замку.