Alemán VERBO B2 Posición 8535

wappnen

armarse

wappnen – wappnete – hat gewappnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wappnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wappnen vs bewaffnen

armar

Ambos verbos pueden describir una preparación para una situación difícil mediante recursos en sentido figurado. «Sich bewaffnen» (armarse con algo) destaca más el hecho de equiparse con un recurso concreto, como argumentos, mientras que «sich wappnen» (prepararse contra algo) destaca la prevención frente a posibles problemas. Usa «bewaffnen» cuando quieras centrarte en el recurso y «wappnen» cuando quieras centrarte en la protección.

Ejemplo visual de bewaffnen
wappnen

Für die schwierige Diskussion wappnete sie sich gegen mögliche Angriffe.

Para el difícil debate, se preparó contra posibles ataques.

bewaffnen

Für die Diskussion bewaffnete sie sich mit guten Argumenten.

Para el debate, se armó con buenos argumentos.

Abrir la página completa de la palabra: bewaffnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...