الألمانية فعل B2 الترتيب 8535

wappnen

يتسلح

wappnen – wappnete – hat gewappnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wappnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wappnen vs bewaffnen

يسلّح / يتسلّح

يمكن لكلا الفعلين أن يصف الاستعداد لموقف صعب باستخدام وسائل مجازية. تؤكد «⁨Sich bewaffnen⁩» (التسلّح بـ) أكثر على تزويد النفس بوسيلة محددة مثل الحجج، بينما تؤكد «⁨sich wappnen⁩» (الاستعداد لمواجهة) على الاحتياط لمواجهة المشكلات المحتملة. استخدم «⁨bewaffnen⁩» للتركيز على الوسيلة، و«⁨wappnen⁩» للتركيز على الحماية.

مثال مرئي على bewaffnen
wappnen

Für die schwierige Diskussion wappnete sie sich gegen mögliche Angriffe.

استعدت للحوار الصعب لمواجهة الهجمات المحتملة.

bewaffnen

Für die Diskussion bewaffnete sie sich mit guten Argumenten.

تسلحت للحوار بحجج جيدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bewaffnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...