Alemán ADJETIVO B2 Posición 8183

irdisch

terrenal / terrestre

irdisch – irdischer – am irdischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán irdisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

irdisch vs weltlich

secular

Ambas palabras se refieren a la vida fuera del ámbito religioso. «Weltlich» (secular) suele designar un ámbito no religioso o social, mientras que «irdisch» (terrenal) destaca el contraste con lo celestial o las limitaciones humanas. Cuando se habla de la vida cotidiana, «weltlich» suele ser adecuado; para este contraste, resulta más adecuado «irdisch».

Ejemplo visual de weltlich
irdisch

Trotz seiner Träume bleibt der Mensch ein irdisches Wesen mit begrenzter Lebenszeit.

A pesar de sus sueños, el ser humano sigue siendo un ser terrenal con una vida limitada.

weltlich

Sie führt ein weltliches Leben und besucht regelmäßig Konzerte und Cafés.

Lleva una vida secular y va con regularidad a conciertos y cafeterías.

Abrir la página completa de la palabra: weltlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...