Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10671

der Wendepunkt

punto de inflexión

der Wendepunkt, die Wendepunkte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wendepunkt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wendepunkt vs Meilenstein

hito

Ambas palabras se refieren a algo decisivo en un desarrollo. Un «Meilenstein» (hito) es un avance importante y puede llamarse así incluso sin que haya un cambio fundamental de rumbo; en cambio, un «Wendepunkt» (punto de inflexión) implica expresamente un cambio de rumbo. Elige «Wendepunkt» cuando el curso de los acontecimientos sea fundamentalmente distinto después.

Ejemplo visual de Meilenstein
Wendepunkt

Die neue Maschine wurde nach dem schweren Unfall zum Wendepunkt in der Entwicklung.

Después del grave accidente, la nueva máquina se convirtió en un punto de inflexión en el desarrollo.

Meilenstein

Der erfolgreiche Test war ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur neuen Maschine.

La prueba exitosa fue un hito importante en el camino hacia la nueva máquina.

Abrir la página completa de la palabra: Meilenstein

En la vida real

Cargando ejemplos en video...