Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7403

der Meilenstein

hito

der Meilenstein, die Meilensteine

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Meilenstein, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Meilenstein vs Durchbruch

gran éxito

«Der Durchbruch» (gran éxito) y «der Meilenstein» (hito) se refieren ambos a un avance importante. «Ein Durchbruch» (un gran éxito) presupone haber superado con éxito un obstáculo decisivo, mientras que «ein Meilenstein» (un hito) puede marcar simplemente un punto de inflexión importante. Usa «Durchbruch» cuando se ha resuelto una dificultad y «Meilenstein» para un paso importante del desarrollo.

Ejemplo visual de Durchbruch
Meilenstein

Nach vielen Monaten Arbeit war der erste funktionierende Prototyp ein wichtiger Meilenstein.

Después de muchos meses de trabajo, el primer prototipo funcional fue un hito importante.

Durchbruch

Nach vielen erfolglosen Versuchen gelang dem Forschungsteam der Durchbruch.

Después de muchos intentos fallidos, el equipo de investigación logró un gran éxito.

Abrir la página completa de la palabra: Durchbruch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...